«В мае жениться – век маяться». 5 слов. Поговорка стара как мир. В век космических технологий она по-прежнему – причина спада свадебной активности. Казалось бы: сама природа, облачаясь в торжественный, прекрасный, цветущий наряд, как бы подает пример людям… В белую фату облачаются сады, поют соловьи, ничему так не радуешься, как первым, майским цветам... Нет ни летней жары и пыли, ни осенней слякоти, ни зимних холодов. Самый лучший месяц для брака!
О том, насколько поговорка о «майской маяте» соответствует реалиям жизни, «Свадебный Орел» интересовался у руководителя Орловского ЗАГС Татьяны Степиной.

Разоблачение майского мифа

Татьяна Ивановна, каково происхождение этого странного поверья и имеет ли оно основание сегодня?
«В мае жениться – век маяться» – поговорка, придуманная очень практичными людьми. Нашими предками. Судите сами: что у крестьян начиналось в мае? Напряженные дни работы в поле. Какие тут могли быть свадьбы? Более того – крестьянские закрома к маю пустели. Не разгуляешься.

Но ведь дело не только в начале работ?
Не только. Был и другой момент: май по старому календарю, как правило, попадал на Строгий пост перед Пасхой. Понимаете, да? Табу на молоко, мясо, яйца...
Свадьбы, как и вообще праздники, не справляли и не отмечали вовсе. Заключали же весенние браки только на Красную Горку. Это сейчас календарные дни сместились на 14 дней назад, и послепасхальная неделя зачастую приходится на май.

Поговорка про «майскую маяту» существует только у нас, русских?
Похоже, что так. В большинстве языков Европы название месяца соответствует эллинско-греко-римской традиции.
Май был назван в честь греческой богини Майи, которая отождествлялась с римской богиней плодородия, чей праздник приходился на это время.
Есть исключения, и их очень много. В чешском языке май – «цветущий» («цветень»). В украинском и древнеславянском языках – «травяной» («травень»).
На хорватском май получил название от растения кизил, который покрывается в это время белыми цветами. В финском языке имя месяца произошло от слова, обозначающего весенние полевые работы.
В современных китайском и японском языках май обозначен иероглифом «пятый лунный месяц». И так далее.

Разоблачение майского мифа, интервью с Татьяной Степиной


То есть «май» и «маяться» – это не однокоренные слова?
Однокоренные.
Маялись на полях. Работали. Тяжело работали. Вот откуда слово «маяться».

То есть в нашем, 21 веке, поговорка потеряла все привязки к реалиям жизни, являясь неким анахронизмом?
Абсолютно верно.

Факты – вещь, наверное, более упрямая, чем суеверия наших людей. У вас есть статистика по разводам? Вы можете сопоставить среднегодовой уровень разводов с расторжением майских браков?
Конечно. Лучше, нежели цифры, суеверия про май не опровергает ничто. Судите сами. Вот передо мною лежат данные разводов в 80-е, последнюю десятилетку СССР, и в 2000-е, эпоху «Новой России». Смотрите: майская статистика разводов меньше среднегодовой. Причем меньше всегда! Исключение составил только 1983 год, да и то превышение майской цифры там было минимальным. Вот вам и примета!

А насколько сильно падение числа свадеб в мае? Насколько наши люди суеверны?
Падение ощутимое.
Исключение составляют годы, где на май приходилась Красная Горка. Это, к примеру, 2013-й – мы зарегистрировали в пятом месяце 147 браков.
Годом раннее – 84. Годом позже – 123. В принципе, можно говорить о неком сломе такой тенденции поддаваться на эту якобы «примету».

Вы лично знакомы и общаетесь со многими «майскими парами»?
Конечно.
Я вам только один самый яркий пример приведу. «Свадебный Орел» о нем уже как-то упоминал. Мы однажды чествовали юбиляров-рекордсменов. Они расписались 7 мая 1945 года, на фронте, в канун Победы, представляете?
Кстати, в этом году – 70 лет Победы, и Международный день семьи, который мы традиционно отметим 15 мая, будет пронизан этой поэтикой.
Наш ЗАГС организует показательные регистрации. Мы пригласим руководителей области, города, священников, планируем подготовить праздник с ветеранами. Сейчас подбираем пары для этой торжественной регистрации, чтобы были военнослужащие – либо он, либо она.

Итак, подведем итог: май – один из самых подходящих месяцев для торжества.
Верно. Есть только один нюанс… Я думаю, что людям, свято верящим в примету «жениться в мае – всю жизнь маяться», свадьба в этом месяце противопоказана.
Почему?
Понимаете ли… На мой взгляд, если у такой пары потом по каким-либо причинам возникнут проблемы в семейной жизни, они будут винить во всем пресловутый месяц май.
Мне кажется, что это неправильно и нечестно.
Ведь причину, по которой отношения с любимым человеком начинают рушиться, нужно искать прежде всего в себе. А винить во всем какой-то там месяц…

Беседовал Андрей Раденский
специально для "Свадебный Орёл"

Популярные статьи

Свидетели на свадьбе

«Правильные» свидетели способны оказать жениху и невесте неоценимую помощь в день свадьбы

Шпаргалка для невест

Мы решили вам помочь и подготовили список вещей, которые неплохо было бы иметь в сумочке

Список вещей для свадьбы

Удержать в голове все вещи, которые будут нужны в день свадьбы не просто сложно, это невозможно.

Расписание свадебного дня

Мы составили примерный план для «виртуальной» пары. Вам остаётся лишь подкорректировать его под себя.

Подача заявления в ЗАГС

Процесс регистрации брака вызывает у будущих молодоженов множество вопросов. Постараемся ответить на самые важные из них.

Наталья Студенникова

Хорошему профессионалу необходим достаточно высокий уровень образования. Поэтому я посчитала нужным в первую очередь получить необходимые для этой профессии навыки...

Свадебная флористика глазами профессионала

Пообщавшись с Романом Барановым, арт-директором салона «Арт-флора», невольно становишься свидетелем того трепета, которым он наполняет каждый свадебный проект.

Свадебные пережитки

Я считаю, что нельзя превращать красивое и нежное торжество для двоих в фарс с детским конкурсами в ужасных подъездах с неприличными надписями на стенах...

Свадебная регистрация за границей

Есть страны, в которых запрещено снимать детей, а в некоторых случаях можно нарваться даже на открытую агрессию со стороны тех, кто не желает попадать под затвор камеры...

Интервью с Асей Галактионовой

Ася Галактионова – фотограф, чьи работы отражают современный стиль свадебной фотографии с добавлением индивидуального видения каждой пары.

Обзор флористических салонов Орла

Флористическое искусство в свадебном деле требует определённых навыков и познаний. В Орле существуют специальные студии, занимающиеся данным видом оформления.

артист букет невесты ведущий выездная регистрация годовщина свадьбы гринн спа загс золотой букет как выбрать мероприятия мечта обручальные кольца организация свадьбы оформление свадеб подарки празднование годовщины приметы профессионалы регистрация брака свадебное платье свадебный банкет свадебный макияж свадебный образ свадебный салон свадьба зимой специалисты список вещей тамада фотограф фотографии

Свадебный ресурс для молодожёнов и специалистов города Орла

ВСЁ ДЛЯ СВАДЬБЫ В ОРЛЕ

  • орловские свадьбы
  • орловские проекты
  • орловские новости

Журнал онлайн

Наши контакты

г.Орёл, ул. Ленина, 17
свадебный-орёл.рф
info@wedding-orel.ru